Sunday, July 3, 2011

July 3, 2011 : 2011년 7월 3일

Haircuts! 머리 깎었네! 

Even though it is rainy this year, it's still as hot as ever.
금년 여름은 비가 많이 왔는데 날씨가 도우하지요.

Grandma and Grandpa thought the boys needed haircuts.
할머니 할아버지가 아들은 머리를 깎어야고 생각하셨어요.

The hairstylist cried when we came.  우리 왔을떼 미용사 울어셨어요.



The boys cried too, but they were itchy and had hair in their eyes.
아들도 울었어...그러나 가렵고 머리 눈 찌른다.


But after some cookies, we were cool and happy.
그러나 과자 먹기후 시원하고 행복해요.



No comments: