Monday, July 11, 2011

July 11, 2011 : 2011년 7월 11일

트랜스포머 좋아! The boys loved the Transformers!

So, we went to Dong-A Department Store to sign BJ up for a hip hop class that his cousin had loved a couple of years ago.
우리가 동아 백워점에서 진희 힙홉줌학원 등록하로 갔어요. 얫날에 그 수업이 혛은 좋아했어요.
But this time there weren't any boys--only girls.
그러나 지금은 남자 다 없어요. 여자만 있습니다.
So naturally BJ didn't want to go.
그레서 진희 그를 하기 싫어요.
But, there was a movie theater next door, and BJ still had hopes for the evening.
그러나 학원 얖에서 영화관 있고 진희의 생각은 영화를 보기 좋아요!

Now, if we were with my parents-in-law, I could just say no and that would be that.
우리 할머니 할아버지랑 갔으면, 나는 <안 돼> 라고 다 끝내지.
But my sister-in-law understands a good bit of what BJ says in English.
그러나 우리형님 진희의 영어 말씀 잘 아십니다.
So guess who got to see the Transformers?
야후! 진희 범찬 진형형이랑 트랜스포머 3 볼수 있었어요!

AJ went to the bathroom three times, ate two popcorns, and drank two drinks.  BJ and Jinhyung had less than half that.  Needless to say, what with the bathroom and buying snacks, I didn't see much of the first half of the movie.


Coming down the escalator afterward with Minji and their aunt - just like old times!


진형 큰엄마랑  Jinhyung with my sister-in-law, called "Big Mommy" by the boys because she is my husband's older brother's wife (I am therefore "Little Mommy" to her children).

My niece Minji - 우리 촉하 민지

thumbwrestling - 엄지 싸우

BJ with his toy from his movie cup.
AJ with his.

No comments: