July 12, 2011 : 2011년 7월 12일

어제 밭얖에 수영하로 갔어...
Yesterday, we went to go swimming next to Grandpa's field.

The water had risen from the rains but was still calm in places.
비 때문에 물더 많이 있었어요. 그러나 위험 안인데.

만났는 할머니 우리한테 <위에 더좋은 수영한 장소다.>
We met some of the older ladies from the town who told us there was a better place to swim further up.

There was certainly more water. 진심으로 물더 있잖아...

이주 전... Two weeks ago...

Yesterday...  어제...

우리 수영"장"!

Our swimming hole!

폭풍전 좋아아아아!
It was great until it started to storm.

Walking home in the rain.
비에서 집으로 갔어...