June 20, 2011 : 2011년 6월 20일

 (Our hagwon is on this street.)

BJ: At art, I painted a picture of me.  At art, I make up a song.
진희: 나는 미술 학원에서 그림물감을 만들었습니다. 나는 미술 학원에서 노래를 만들어요.

AJ: I painted and colored.  I put water then a color then put it on then wash then got a painting towel and wiped it on that. At music time, I got musicked then I got out.
범찬: I can't translate this.

June 19, 2011 : 2011년 6월 19일

Okay, so today is Sunday, Father's Day, and a day of rest (supposedly).  BJ woke up crying because he missed Daddy so much, and AJ just isn't himself.  So, because of all of the above, I am writing this for the two of them today.  They each answered questions about Daddy, and here they are!

1. How old is Daddy?
   BJ: Korean age? Ummm.... 47?  Maybe 46 and a half.
   AJ: 8
2. What is Daddy's favorite color?
   BJ: red
   AJ: Ummm.... treasure (Me: What color is "treasure"? Is that gold? Silver? AJ:  Treasure is gold, Mommy. (at least he didn't add, "dunh!" this time)).
3. What is Daddy's favorite thing to do?
   BJ: play with us
   AJ: work
4. What is Daddy's favorite sport?
   BJ: soccer
   AJ: baseball
5. What is Daddy's favorite food?
   BJ: Ummm... kimchi with sticky chicken (General Tso's chicken)
   AJ: Kimchi bokkum bab
6. What is your favorite memory of Daddy?
   BJ: When he played with us at the castle playground.
   AJ: going to the playground and then buying ice cream on the way home (and let me tell you, I have taken those kids to that playground, and that ice cream shop is NOT on the way home, so kudos to Daddy for taking them the very LONG way and making a great memory!)
7. What is your favorite thing about Daddy?
   BJ: When he sleeps with me when I'm scared
   AJ: Flying on Daddy's feet
8. If you had to tell Daddy everything special in one sentence, what would it be?
   BJ: I love, I mean, hi, Daddy! (He's trying so hard to be grown up!)
   AJ: I love you, and I like to play OUTSIDE.

Happy Father's Day, Daddy!  We love you!

June 18, 2011 : 2011년 6월 18일

AJ, Grandpa, and I rode our bikes together in front of the house.

저는 범찬 할아버지랑 집 앞에서 자전거를 캍이 탔습니다.

범찬의 농장 소풍 - AJ's Field Trip to the Farm

BJ and AJ at the Science Center: 진희 범찬이 과학 어리니 회권에

범찬이 할머니 할아버지 보고 싶다!

노리터